:53:05
Δεν είναι απαραίτητη
η συνοδεία.
:53:07
Είστε ψυχίατρος, αλλά
δεν είναι ωραίο θέαμα.
:53:10
Βοήθησα αστυνομικούς
σε τραυματικές στιγμές.
:53:14
Δε θα δω κάτι
που δε θα το αντέξω.
:53:20
'Εκανα λάθος.
:53:22
Συγγνώμη.
:53:27
'Επρεπε να το φανταστώ.
:53:38
Ψυχίατρος είσαι;
Βλέπω κατι όνειρα.
:53:40
Είναι έτοιμο να βγει.
:53:45
Πρέπει να ζήσω εδώ μέσα!
:53:49
Εκκενώστε το δωμάτιο.
:53:51
'Ελα έξω.
:53:56
Κι εσύ, Ριγκς.
:53:58
'Οχι.
:54:00
'Εξω!
:54:09
Εντάξει.
:54:12
Πήδα στην μπανιέρα.
:54:14
Μετά σκεπάσου με την
κουβέρτα για τις βόμβες.
:54:18
Είναι σιδερένια μπανιέρα,
θ' αντέξει.
:54:22
Δεν μπορώ να το κανω.
:54:23
Κάθεται εκεί 18 ώρες.
:54:26
Δεν μπορεί ούτε να σταθεί.
:54:28
Πρέπει να τον βοηθήσω.
:54:31
Φόρεσε αυτό.
:54:34
'Ετοιμος με το άζωτο;
:54:35
Σχεδόν.
:54:39
Θα την ψεκάσει με υγρό αζωτο...
:54:43
για να έχεις 2 δευτερόλεπτα,
πριν την έκρηξη.
:54:46
-Τό 'πιασες;
-Δυο δευτερόλεπτα.
:54:49
Σβήστε τα φώτα!
:54:50
Σηκώστε τον και φύγετε.