:00:26
I love this job!
Can't you go faster?
:00:29
-Floor this thing!
-It's my wife's.
:00:31
-I won't go faster.
-You're doing 65 now.
:00:34
65?! Shit!
:00:36
Get your foot off the pedal!
You're killing my corn!
:00:41
We're eastbound on 4th,
in pursuit of a red BMW...
:00:44
...driver Caucasian, blond.
:00:46
Plate 2-Boy-Adam-Henry-174.
:00:50
You are westbound on 2nd.
20 William 12 is southbound.
:00:54
You're heading straight toward each other.
:00:57
-Somebody back off.
-Got it!
:00:59
-What'd she say?
-We're about to have an accident.
:01:20
We'll stick with the red bastard.
You chase the blue.
:01:24
That's confirmed.
You got red, we'll get blue.
:01:28
-What's the pursuit?
-20 William 15 and 20 William 12.
:01:32
-That's Riggs, Murtaugh.
-And the squad.
:01:34
-$20 on Riggs and Murtaugh.
-Who's driving?
:01:37
Murtaugh, in his wife's wagon.
:01:39
I knew nothing about the wagon.
Bet's off!
:01:42
Shut up!
:01:52
What the hell is that?
:01:54
What fucking language is that?
:01:56
It's German.
:01:58
Japanese?
:01:59
It's a Japanese radio.
Maybe they bought the LAPD.