:07:02
-He's in the trunk.
-I got you covered.
:07:11
Holy Christ!
:07:13
That's a lot of money.
:07:21
It's gold!
:07:23
Gold!
:07:24
Krugerrands.
:07:25
It's illegal. You can't
import them into the country.
:07:29
You're right.
:07:30
The damage you caused comes
out of the department's budget.
:07:33
-Pay in Krugerrands.
-Don't make jokes, make arrests.
:07:38
I want an explanation.
:07:40
-Things got out of hand.
-You said it was a routine bust.
:07:43
You didn't mention helicopters,
automatic weapons, Krugerrands...
:07:49
This was bigger than we thought.
:07:51
Talk to you later.
:07:58
I worked psycho ward, Riggs.
You'll never get out.
:08:03
One minute, fifteen seconds.
:08:05
Shapiro, scratch my nose.
:08:08
Hey! ls this kindergarten class
or a police station?
:08:13
Get some work done.
:08:15
Houdini Jr. bets he can
free himself in 5 minutes.
:08:18
I will too.
:08:24
Don't try this at home, kids.
:08:35
It's all over now.
:08:37
Put your money on the desk
and get back to work.
:08:42
Suckers!
:08:49
How the hell did you do that?
:08:53
I dislocated my shoulder once.
Now I can do it anytime.
:08:57
Doesn't it hurt?
:08:58
Yeah, it does.