:25:00
612.
:25:03
This is it. 612.
:25:07
-Who is it?
-Police.
:25:10
How do I know that?
:25:11
After I shoot you, you can
examine the bullet. Open up.
:25:16
Don't you want to see a badge?
:25:19
-Where's your badge?
-Shut up.
:25:20
I get it!
Bad cop, good cop.
:25:23
Shut up!
:25:25
Bad cop, bad cop.
I know the routines.
:25:28
-Are you Leo Getz?
-That's me, Leo Getz.
:25:31
Whatever you need, Leo gets.
Get it?
:25:35
I use that to break the ice
when I meet people.
:25:37
I'm Sgt. Murtaugh, this is Sgt. Riggs.
:25:40
Nice to meet you.
So what do I call you guys?
:25:43
-Sgt. Murtaugh and Sgt. Riggs.
-We'll be your shadow.
:25:48
That's all right.
An old-fashioned...!
:25:51
Okay. I just ain't seen one in a long time.
:25:55
I didn't think anyone used them anymore.
:25:57
I bet the kid's got an automatic.
Got one?
:26:01
Yep, a Beretta.
:26:04
You sure you guys are cops?
:26:06
Better watch how you treat me.
I'm the state's star witness.
:26:11
We'll take that room.
:26:14
I already have my stuff in this room.
:26:24
It's yours, okay?
:26:25
I'll move it in the small room.
:26:28
I'm the smallest guy here.
I'll take the small room.
:26:32
Hey, loosen up, guys!
We'll be together a long time.
:26:36
I'll get it.
:26:39
It's only room service.
:26:41
You hungry? I'll call.
Anything you want.
:26:44
See this silk robe?
Free!
:26:46
-It's not free.
-Yes, it is!
:26:48
-It's taxpayers' money.
-It's the same thing.
:26:55
Morning, gentlemen.