:38:13
Hands behind your neck!
:38:19
What are you doing here?
We got lots to talk about.
:38:23
What's going on?
:38:24
Freeze, dickhead!
:38:26
Get down here, dickhead!
It's been a bad day.
:38:29
Show me your hands.
:38:30
Take it easy, officer.
:38:33
I'm not armed. I won't resist.
:38:36
Put down your guns, gentlemen.
It's all right.
:38:40
Do as I say!
:38:47
Hands behind your head!
:38:49
You have no idea what you're doing.
:38:51
We're professional police officers.
We do this for a living.
:38:56
My name is Arjen Rudd.
:38:58
I'm Minister of Diplomatic Affairs
for the South African consulate.
:39:03
South Africa.
Home of the Krugerrand.
:39:05
Among other things.
:39:07
These men also work for the consulate.
:39:10
We have diplomatic credentials...
:39:14
Keep your hands out of there.
:39:24
Everybody take it easy.
Especially you, Riggs.
:39:27
Riggs?
You're Martin Riggs?
:39:30
Of the Chicago Riggses.
What's your name?
:39:33
Pieter Von... Vor...
:39:34
I'll just call you Adolf.
:39:37
Are you Arjen Rudd?
Aryan...?
:39:41
-That's you.
-It's official.
:39:44
They are official.
:39:46
Under the Diplomatic Relations Act...
:39:49
...no diplomatic agent
may be detained or arrested...
:39:53
...once his identity has been established.
:39:57
We have a serious
diplomatic situation here...