:41:03
Put them away. I'm sorry.
:41:07
Sorry. Are you okay?
:41:10
Don't open that.
:41:12
That is a diplomatic pouch...
:41:14
...protected under Article 27
of the Vienna Convention.
:41:17
Is he serious with this stuff?
:41:21
These are police officers,
Miss Van den Haas.
:41:24
They're just leaving.
:41:28
She is a consulate secretary.
:41:30
Give her back the briefcase.
:41:35
Give it to her.
:41:38
I'm sorry, Miss Consulate Secretary.
:41:43
Don't talk to them! Come here.
:41:44
He's a nice guy.
What's he paying you an hour?
:41:47
Want to increase your pay?
Better hours?
:41:57
Start getting used to that sort of view.
:42:08
It's the Triangle Trade again.
:42:10
Didn't you do American history?
:42:13
From molasses to rum to slaves.
:42:15
Now it's drugs to dollars to Krugerrands.
:42:17
I got a dead guy with a surfboard
where his face used to be...
:42:21
...and the State Department
breathing down our throats.
:42:25
I'll have to make a formal apology
to the South African consulate.
:42:29
Apologize?
:42:31
He's a sack of shit!
He's a crook.
:42:33
It doesn't matter.
He's a diplomat.
:42:36
He has immunity. We can't touch him,
arrest him, prosecute him.
:42:40
-Does that spell it out for you?
-Yes, sir.
:42:43
-Who the hell is this guy?
-Leo Getz. Nice to meet you.
:42:49
You took a civilian on a bust!
One you're supposed to protect!
:42:53
He's alive, isn't he?
:42:54
I signed a waiver.
Besides, I usually wait in the car.
:42:58
Usually?