:15:00
- Minusta olit loistava.
- Ihan totta?
:15:03
Häntä odottaa loistava
tulevaisuus, vai mitä?
:15:05
Isä pelästytti Georgen.
:15:07
Hän lähtee kotiin.
:15:09
Hänellä on ase.
:15:11
Se on vanha, eikä hän ole
kovin hyvä ampuja.
:15:15
Menen kuitenkin.
Hyvää yötä.
:15:17
- Tarjoan oluen.
- Anna hänen tarjota.
:15:20
Sinulla ei ole ikää.
:15:22
Ja kotiin ennen puoltayötä.
:15:24
Katsotaan vain.
Tästä kuullaan asemalla.
:15:26
Kondomeja tulee pöydälleni,
postissa, kahvikuppiinikin.
:15:30
Opettelisit sinä pitämään
suusi kiinni. Menen ulos.
:15:35
Älä nyt. Toisesta korvasta
sisään, toisesta kumiin.
:15:50
Mitä kuuluu, Hans?
:15:53
Hyvää. Entä sinulle, Pieter?
:15:56
Riittää jo. Tule tänne, Hans.
:16:01
Varo muoveja.
Maalaan täällä.
:16:05
Tärkeintä on se,
että olet kunnossa.
:16:08
Rikkoutuiko luita?
:16:10
Olen ihan ok, kiitos.
:16:12
Vähän naarmuja vain?
:16:14
Ei muuta.
:16:16
Hyvä.
:16:20
Menetimme kuitenkin miljoonan
arvosta krugerrandeja.
:16:25
Olen pahoillani, herra Rudd.
:16:28
Sitä sattuu.
:16:30
Ei se sinun syysi ole.
:16:32
Joskus asiat eivät vain suju.
:16:35
Kuten sanoit, sitä sattuu.
Vai mitä, Pieter?
:16:47
Määrittelette suojakankaan
aivan uudella tavalla.
:16:51
Tietyistä poliiseista
alkaa tulla oikea riesa.
:16:55
He ovat taas jäljillämme.
Mitä ehdotat, että teemme?