:39:03
Etelä-Afrikka.
Krugerrandien maa.
:39:05
Muun muassa.
:39:07
He työskentelevät
myös konsulaatissa.
:39:10
Meillä on diplomaattipassit...
:39:14
Kädet pois sieltä.
:39:24
Rauhallisesti nyt, kaikki.
Etenkin sinä, Riggs.
:39:27
Oletko sinä Martin Riggs?
:39:30
Joo, Chicagon Riggsejä.
Kuka sinä olet?
:39:33
Pieter Von... Vor...
:39:34
Sanon vain Adolfiksi.
:39:37
Oletko sinä Arjen Rudd...
Aryan...?
:39:41
- Sinä se olet.
- Se on virallinen.
:39:44
Ovat ne virallisia.
:39:46
Diplomaattisuhteiden lain mukaan...
:39:49
...diplomaatteja ei saa
pidättää tai vangita...
:39:52
...kun henkilöllisyys on varmistettu.
:39:57
Tässä on kyseessä vakava
diplomaattinen selkkaus...
:40:01
...jonka aion ottaa esille
ulkoministeriössänne.
:40:04
lhan pelottaa, mutta
teidät on silti pidätetty.
:40:08
Konstaapeli hyvä...
:40:11
...te ette voisi antaa edes
parkkisakkoa.
:40:17
Kukas nyt on kusipää?
:40:22
Etelä-Afrikan hallitus
omistaa tämän rakennuksen.
:40:25
Tämä on Etelä-Afrikan maaperää.
:40:27
Häipykää nyt.
:40:30
Kaikki.
:40:39
Älä tee sitä.
:40:41
Älä tee sitä
tai syötän sinulle tämän.
:40:48
Kafferi!
:40:58
Nousisitteko autosta?