:41:03
Pankaa ne pois. Olen pahoillani.
:41:07
Anteeksi. Oletteko kunnossa?
:41:10
Älkää avatko sitä.
:41:12
Se on diplomaattisalkku...
:41:14
...jota suojaa
Wienin sopimuksen 27. artikla.
:41:17
Onko hän tosissaan?
:41:21
Herrat ovat poliiseja,
neiti Van den Haas.
:41:24
He ovat juuri lähdössä.
:41:28
Hän on konsulaatin sihteeri.
:41:30
Antakaa salkku takaisin.
:41:35
Antakaa se hänelle.
:41:38
Olen pahoillani,
neiti konsulaatin sihteeri.
:41:43
Älä puhu heille. Tule tänne.
:41:44
Mukava heppu.
Paljonko hän maksaa sinulle?
:41:47
Haluaisitko parempaa palkkaa?
:41:57
Alkakaa totutella
tuohon maisemaan.
:42:08
Triangelikauppaa taas.
:42:10
Etkö tunne Amerikan historiaa?
:42:13
Melassia rommiin, rommia orjiin.
:42:15
Nykyään huumeita dollareihin
ja dollareita krugerrandeihin.
:42:17
Ruumishuoneella on mies,
jolla on surffilauta kasvojen tilalla...
:42:21
...ja ulkoministeriö hengittää
koko ajan niskaamme.
:42:25
Minun on esitettävä konsulaatille
virallinen anteeksipyyntö.
:42:29
Anteeksipyyntö?
:42:31
Se mieshän on täysi roisto.
:42:33
Ei auta. Hän on diplomaatti.
:42:36
Hänellä on immuniteetti. Häntä ei voi
koskea, pidättää tai syyttää.
:42:40
- Onko tämä nyt selvä?
- Kyllä, sir.
:42:43
- Kuka tämä on?
- Leo Getz, sir. Hauska tavata.
:42:49
Otitte pidätykseen mukaan siviilin,
jota teidän piti suojella!
:42:53
Elossahan tuo on.
:42:54
Luovuin oikeuksistani.
Odotan yleensä autossa.
:42:58
Yleensä?