:51:07
J'en étais à la pêche au marlin
dans le golfe du Mexique...
:51:12
quand je me retourne
et je vois ça...
:51:16
BOUM
TU ES MORT !
:51:21
C'est tout ?
:51:23
- Tu m'as foutu la trouille !
- Je t'ai foutu la trouille ?
:51:28
Tu es là depuis quand ?
:51:29
Toute la nuit.
:51:31
J'ai les jambes si engourdies,
je ne sais pas...
:51:34
Ne bouge pas.
:51:36
Je peux pas.
:51:37
Reste là. Tu permets ?
:51:41
Sale boulot,
mais quelqu'un doit le faire...
:51:57
Je suis pas foutu ?
:52:00
II est foutu.
:52:03
Je mentirais en te disant ça
:52:07
Ça ira si tu te lèves pas.
:52:09
C'est un soulagement.
:52:11
- Je demande de l'aide.
- Pas question !
:52:13
Pourquoi ?
:52:16
Je suis sur les chiottes.
Sois sympa.
:52:19
C'est sérieux.
Je dois faire venir le déminage.
:52:23
Le déminage ?
:52:29
Bon, appelle-les.
:52:34
Mais pas sur la fréquence commune.
:52:42
Essayons d'être discrets.
:52:45
Fais-moi confiance.