1:22:11
Je prends juste quelques affaires...
J'oubliais, j'ai plus rien !
1:22:16
Viens comme tu es.
1:22:20
Il faut que je parte.
1:22:39
Rentre chez toi !
1:22:54
Prenez la fille.
1:23:16
J'allais vous offrir un verre,
mais je crois...
1:23:20
que vous ne buvez plus.
1:23:21
L'alcool tue.
1:23:23
Vous qui en savez tant sur moi,
qui êtes-vous ?
1:23:31
L'homme qui a changé
le cours de votre vie.
1:23:34
Il y a quatre ans...
1:23:36
vous étiez aux stups à Long Beach...
1:23:38
et un peu trop fouineur:
On a mis un contrat sur vous.
1:23:42
Je m'en suis occupé.
1:23:44
J'ai provoqué l'accident de voiture,
tu te souviens ?
1:23:47
Mais vous n'étiez pas au volant,
n'est-ce pas ?
1:23:50
Vous n'imaginez pas ma surprise...
1:23:53
quand j'ai écarté cette masse de cheveux
pleins de sang et vu un visage de femme.
1:23:59
Votre femme ?