1:29:02
Tu es au courant ?
1:29:04
J'ai écouté la radio.
1:29:07
On n'a pas l'autorité légale.
1:29:09
Cavanaugh...
1:29:10
Wyler, Shapiro...
1:29:13
Rika, Vicki...
quelle autorité il te faut ?
1:29:19
Tu as un plan ?
1:29:25
Va te poster devant la maison.
1:29:28
Attends mon signal...
1:29:30
et va flinguer ces salauds.
1:29:33
Ils ont Leo.
1:29:36
Sois prudent.
1:29:46
Quel signal ?
1:29:49
Tu sauras, le moment venu.
1:29:53
Bizarrement, je crois que oui.
1:30:41
Tu veux causer ?
1:30:48
La terre tremble !
1:30:54
Ca va. Du calme.
1:30:55
- Surveillez-le !
- Eloignez-moi des fenêtres !