1:32:05
Riggs, espèce de fou !
1:32:23
Putain de merde !
1:32:29
- Ca va ?
- Oui, ça va.
1:32:34
- Et Adolf ?
- Il a filé.
1:32:37
- Je le trouverai.
- Et Leo ?
1:32:39
Oui, et Leo ?
1:32:40
A toi de te démerder.
1:32:42
Comment ça ?
1:32:44
Prends ma voiture et va attendre
l'officier fédéral.
1:32:47
Tu m'as beaucoup appris, Leo.
1:32:54
- Je veux pas.
- Vas-y, tu n'es pas sûr de le revoir.
1:32:57
Je me suis bien marré.
1:32:59
Fais ton devoir, hein ?
1:33:01
Je vais vraiment les coincer.
1:33:03
Ecoutez, écoutez !
1:33:06
C'est d'accord si
je déclenche la sirène ?
1:33:10
Aussi fort que tu veux.
1:33:12
C'est vrai ? O.K. ?
1:33:20
Ecoute bien.
1:33:21
Alba Varden est un cargo,
pas une femme.
1:33:25
D 'après les autorités,
il mouille aujourd'hui...
1:33:28
et repart demain
pour l'Afrique du Sud.
1:33:33
Voilà le quai 11.
1:33:35
Il doit être là. J'en suis sûr.
1:33:43
L'Alba Varden !
1:33:44
Qu'est-ce que je te disais ?
1:33:47
Ce conteneur,
avec les trois gorilles.
1:33:50
Allons voir.
1:33:53
J'en prends deux, toi un.
1:33:57
Mieux : Prends-en deux, moi un.
Gare-toi là.