:31:08
זה סאם!
:31:12
תורידי את הראש!
:31:31
קדימה, סאם!
:31:34
קדימה, סאם.
:31:36
תמהר.
:31:37
הצלחת.
:31:42
יש לו חורים?
:31:45
אתה כלב חכם.
:31:54
הבטחתי להביא אותך עד 11.
:31:57
זו הפגישה הכי מדהימה
שהייתה לי.
:32:00
חכי לפגישה השנייה.
:32:02
- בלי מסוקים יותר, בבקשה.
- בסדר, אני מבטיח.
:32:06
זה בניין נחמד מאוד.
:32:09
יש מקום פנוי?
אני תמיד עובר מקום.
:32:11
אתה יכול להישאר כאן.
:32:14
אני יכול?
:32:15
כן, יש
דירה פנויה שם למעלה.
:32:20
אני צוחקת.
:32:22
אתה יכול להישאר אתי.
:32:24
הלילה?
:32:25
כן, הלילה. ומחר בלילה.
ומחרתיים בלילה.
:32:29
ואחרי זה?
:32:30
אל תתגרה במזל.
:32:39
עדיף שאלך.
:32:42
כנסי פנימה ותנעלי את כל הדלתות
ואל תצאי.
:32:45
ואל תלכי לעבודה מחר.
:32:47
ישנן דרכים טובות יותר
להישאר בלוס אנג'לס.
:32:51
בסדר. התפטרתי ברגע זה.