:01:20
Mi èemo za crvenim gadom.
Ti uzmi plavog.
:01:24
Razumio. Vi crvenog,
mi èemo plavog.
:01:28
- Tko je u potjeri?
- 20-W-1 5 i 20-W-1 2.
:01:32
- Riggs, Murtaugh.
- I njihov odred.
:01:34
- 20 dolara na Riggsa i Murtaugha.
- Tko vozi?
:01:37
Murtaugh, enin karavan.
:01:39
Nisam znao za karavan.
Otpada!
:01:42
Tiina!
:01:52
Koji je to vrag!?
:01:53
Jebeni jezik! To govno jo
nisam èuo.
:01:56
Valjda njemaèki.
:01:57
Japanski?
:01:59
Radio je japanski.
Moda su otkupili i policiju.
:02:02
Sve drugo veè je njihovo.
:02:08
Riggs, saèmarica!
:02:18
Puca se.
:02:21
Hvala na novostima.
:02:22
Gad mi je raznio
enin vjetrobran!
:02:25
Ulazim u potjeru.
:02:39
Govno, èovjeèe!
Razdvajamo se!
:02:46
Gad jedan!
Ba smo zakuhali.
:02:52
Ma daj nagazi!