:14:02
Kao mi!
:14:03
"Ramses Extra. "
:14:04
Jer mariti znaèi
i dobro se zatititi.
:14:16
Trish, vodi klince gore.
:14:19
Uèimo o tome svaki dan
u razvoju èovjeka.
:14:21
U èemu!?
Razvoju èega?
:14:23
Smiri se, tata.
:14:25
Djeco, gore!
:14:26
Nick, gore!
:14:28
Znate kakav je otac.
:14:31
- lzgledala sam debela!
- Meni si se svidjela.
:14:35
Kuèi! Van!
:14:37
George, imam pitolj.
:14:44
to je tebi?
Bila je sjajna.
:14:46
Svidjelo mi se. Odmah sam
dobio volju da kupim kurtone.
:14:56
Meni je bilo sjajno.
Rianne, bilo je. . .
:15:00
- Mislim da si bila odlièna.
- Stvarno?
:15:03
Mislim da je èeka
vraka buduènost.
:15:05
George se boji tate. lde kuèi.
:15:07
Ne budi blesav, ostani.
:15:09
G. Murtaugh ima pitolj.
:15:11
Ali stari.
Usto, slabo gada.
:15:15
Neka, svejedno idem.
Laku noè.
:15:17
- Èastim te pivom.
- Nek on èasti tebe.
:15:20
Nisi punoljetna.
:15:22
I vrati se prije ponoèi.
:15:24
Samo èekaj. Murjaci
nikad ne prestaju.
:15:26
Nalazit èu kurtone po
stolu, u poti, u kavi. . .
:15:30
Nauèi jezik drati za zubima.
ldem proetati.
:15:35
Mora momcima priznati.
Na jedno im uho ude, na drugo. . .
:15:50
Kako ide kod tebe, Hans?
:15:53
Dobro. S tobom, Pieter?
:15:56
Dosta s time.
Dodi, Hans.