:06:12
Ez egy új kocsi volt.
:06:14
Még mindig az.
:06:22
Háromra!
:06:24
Egy...
:06:25
kettõ... három!
:06:28
A fenébe!
:06:31
Elfelejtett indexelni!
:06:33
Ez meg hova tûnt?
Simán felszívódott!
:06:36
Mire vártál, haver?
A francba!
:06:39
Én? Hova tûnt?!
:06:41
- Felszívódott!
- Azt látom!
:06:44
- Háromra indulás!
- Három, aztán indulás!
:06:47
Nem! Mindig háromra!
:06:48
Néha meg háromig számolunk,
csak aztán indulunk!
:06:53
Nézd meg hátul!
:06:59
Mi volt ez?
:07:02
- A csomagtartó!
- Biztosítalak.
:07:11
Jesszusom!
:07:13
Óriási halom pénz!
:07:21
Arany!
:07:23
Arany!
:07:24
Krugerrand!
:07:25
Illegális. Nem szabad
behozni az országba.
:07:28
Ahogy mondod.
:07:30
A kárt a rendõrség
költségvetésébõl kell fedeznünk.
:07:33
- Fizessen krugerrandban.
- Jó vicc! Inkább kapták volna el!
:07:37
Magyarázatot kérek.
:07:40
- Elszabadult kissé.
- Azt mondták, rutin letartóztatás.
:07:43
Szó se volt helikopterrõl,
automata fegyverekrõl, krugerrandrõl...
:07:48
Nagyobb a hal, mint gondoltuk.
:07:51
Késõbb visszatérünk rá.
:07:58
Dolgoztam elmeosztályon, Riggs.
Nem fog sikerülni.