:10:11
Még én se láttam.
Mi van, ha pocsék?
:10:14
Ne hülyéskedj!
Rianne óriási lesz!
:10:17
Figyelem!
:10:19
Ma este...
Hánykor?
:10:21
Ne csináld!
:10:22
Hánykor?
:10:24
Nyolckor.
:10:26
Nyolckor. Hányason?
:10:29
A nyolcason. Az õrmester
lánya, Rianne...
:10:33
Itt a fényképe.
:10:35
Ma este szerepel elõször a tévében
egy reklámban.
:10:45
Ilyen közönség elõtt
le ne égj, kicsim!
:11:02
Mi történt? Vadonatúj a kocsi.
Anya dühös lesz.
:11:05
- Még mindig új.
- Már nem. Kész roncs!
:11:08
El ne mondd anyádnak!
:11:12
És csináld meg a leckét!
:11:14
- Még nem is olvastam.
- Rianne dobta ki.
:11:16
Miért nem teszed el nekem?
:11:19
Ricky! Néha én is szeretném
használni a kocsifelhajtót.
:11:23
Jö kis oxigénsátor!
:11:25
- Mi vagyok én? Michael Jackson?
- Annál is rosszabb.
:11:29
Két beállós garázs, és
fölötte a hobbiszobám.
:11:33
52 évesen visszavonulok, és
három év múlva kész az egész.
:11:38
Mióta akarsz visszavonulni?
:11:40
- Mióta te lettél a partnerem.
- Kösz.
:11:43
Jó kis hobbiszoba.
Már csak hobbit kéne találnod.
:11:49
Jesszusom!
:11:50
Mi ütött magukba?
:11:53
Sajnálom. Túlreagáltuk.
:11:55
Maga sajnálja?
Nézné meg a gatyámat!
:11:57
- A kalapács már nem is jö?
- Mi az a kalapács?