:48:35
Mi a baj?
Kikergetett a házból?
:48:39
Harapd meg Leót a kedvemért!
:48:52
Mit csinálsz itt?
:48:54
Kitakarítom ezt a disznóólat.
:48:56
Én szeretem a disznóólat.
:48:58
Mikor takarítottad utoljára a hûtõt?
Vagy a tálcát alatta?
:49:02
Van alatta tálca?
:49:05
Hol a telefonom?
:49:08
Hol a tévém?
Mi ez itt?
:49:10
Mindent kirámoltam.
:49:12
Hagyd abba azonnal!
:49:14
- Vidd innen a kutyát!
- Te elõbb repülsz!
:49:17
Kifelé! Uramisten!
:49:24
Itt Collins.
:49:26
- Murtaugh jelentkezett nálad?
- Nem. Miért?
:49:29
Nem jelentkezett itt sem.
Nem veszi fel a telefont.
:49:33
Máris odamegyek.
:49:40
Maradj a kocsiban!
:49:48
Idefent vagyok!
:49:50
Hívjam a 999-et?
''Rendõr bajban''?
:49:54
Én hátramegyek.
:49:55
- Hol vagy?
- Itt fent.