:07:02
- E' nel bagagliaio.
- Ti copro io.
:07:11
Santo cielo!
:07:13
E' un bel mucchio di soldi.
:07:21
E' oro!
:07:23
Oro!
:07:24
Krugerrand.
:07:25
Sono illegali.
E' vietato importarli nel paese.
:07:29
Hai ragione.
:07:30
Tutti i tuoi danni li paga
il dipartimento, di tasca propria.
:07:33
- Paga in Krugerrand.
- Non voglio battute, voglio arresti.
:07:38
Esigo una spiegazione.
:07:40
- Le cose ci sono sfuggite di mano.
- Doveva essere un arresto di routine.
:07:43
Non avevi parlato di elicotteri,
armi automatiche, Krugerrand...
:07:49
Era più grande
di quel che pensassimo.
:07:51
Oh, merda.
Ci vediamo dopo.
:07:58
Ho lavorato in un reparto psichiatrico.
Non ti libererai mai.
:08:03
Un minuto e quindici secondi.
:08:05
Shapiro, grattami il naso.
:08:08
Ehi! Cosa succede qui? Siamo
all'asilo o in una centrale di polizia?
:08:13
Mettetevi al lavoro.
:08:15
Houdini Junior dice che
si libera in 5 minuti.
:08:18
E lo farò.
:08:24
Non provate a imitarmi, bambini.
:08:35
Fine del divertimento.
:08:37
Mettete i soldi sul tavolo
e rimettetevi al lavoro.
:08:42
Citrulli!
:08:49
Come diavolo hai fatto?
:08:53
Mi sono slogato la spalla una volta.
Adesso posso farlo quando voglio.
:08:57
Non fa male?
:08:58
Sì, fa male.