:31:02
Ai narcotrafficanti.
:31:04
Esatto. A loro.
:31:06
E' per questo che ora vivo
con la valigia in mano.
:31:11
Quella puoi darla a Nick.
:31:13
Ma è più soffice.
Ci ho messo l'ammorbidente.
:31:16
E' piccola, Leroy.
:31:18
Non mi chiamo Leroy, mi chiamo Leo.
E se vuoi, ti comprerò un'altra camicia!
:31:22
Dammi solo i nomi
di quegli spacciatori.
:31:25
Non ne so nessuno.
Io trattavo solo con i corrieri.
:31:29
- Trish dove lo mette il mio bucato?
- Dietro alla lavatrice.
:31:34
Non hai mai incontrato nessuno,
a parte i corrieri?
:31:37
Nessun nome.
:31:42
Aspettate un attimo,
ora che ci penso...
:31:45
Va bene, ascoltate.
:31:47
Mi hanno portato su per le colline,
in una casa su palafitte.
:31:51
Ho avuto un colloquio di lavoro
con un tizio...
:31:54
...e il suo nome era...
:31:57
...Haynes! Hans!
:31:58
- Puoi portarci là?
- Dobbiamo solo sorvegliarlo.
:32:01
Daremo solo un'occhiata.
:32:03
Conosco l'indirizzo.
:32:05
Non dovremmo!
:32:06
Dai, non rovinare il divertimento!
:32:08
Siamo qui, sono montato,
tu sei nero e io arrabbiato!
:32:11
Ci sarà da divertirsi!
:32:13
Se andiamo, non è meglio
che io abbia una pistola?
:32:18
II mio naso sanguina ancora?
Mi fa molto male.
:32:21
Mi spiace per il tuo naso.
:32:27
Dovremmo esserci.
:32:29
- Numero 9856.
- Eccola lì.
:32:31
- E' un'altra possibilità.
- E' la nona possibilità.
:32:35
E' quella lì! Nove.
Il mio numero fortunato!
:32:38
Rimani in macchina.
:32:41
- Non posso venire?
- Rimani.
:32:45
Bella macchina.
:32:47
- Cosa sta facendo?
- La attacco al traino.
:32:49
Non sta nemmeno guardando!
:32:51
So quello che devo fare.
E' una macchina, non un passeggino.
:32:55
Sta grattando via la vernice.
Sento il rumore!
:32:59
- Senti anche tu puzza di qualcosa?
- Sì, la sento.