:54:00
Riggs... fuori.
:54:09
D'accordo.
:54:12
Gettati nella vasca.
:54:14
Quando lo fai, mettiti la coperta
sopra la testa.
:54:18
E' una bella vasca di ghisa,
sopporta impatti fortissimi.
:54:22
Non posso.
:54:23
Non può.
E' rimasto lì seduto per 18 ore.
:54:26
Non può nemmeno camminare.
:54:28
Dovrò rimanere e aiutarlo.
:54:31
D'accordo,
è meglio che ti metta questo.
:54:34
Il nitrogeno?
:54:35
Ci siamo quasi.
:54:39
Sta spruzzando del nitrogeno liquido
sulla bomba...
:54:43
...così avrete 2 secondi in più
prima della detonazione.
:54:46
- Chiaro?
- Due secondi. Grazie mille.
:54:49
Spegnere le luci!
:54:50
Tiratelo su e portatelo fuori.
:55:00
Buona fortuna.
:55:02
Ce l'hai un'arma?
:55:03
- Sì, una Smith & Wesson.
- Prova questa.
:55:05
Ha la sicura.
Me la riprendo più tardi.
:55:09
Buona fortuna.
:55:24
Finalmente soli.
:55:27
Perché non l'hanno piazzata
nel forno di Trish?
:55:30
Tutta questa inutile sofferenza
sarebbe potuta finire lì.
:55:46
Morirò sul cesso.
:55:49
Quelli come te
non muoiono su un cesso.
:55:51
E comunque ci sono qui io
e non intendo andarmene.
:55:56
Facciamolo.