:01:20
Vi holder oss til den rode jaevel'n.
Dere tar den blá.
:01:24
Oppfattet. Du tar den rode.
Vi tar den blá.
:01:28
-Hvilke politibiler er det?
-20 William 1 5 og 20 William 1 2.
:01:32
-Det er Riggs, Murtaugh.
-Med patrulje.
:01:34
-$20 pá Riggs og Murtaugh.
-Hvem kjorer?
:01:37
Murtaugh, i konas bil.
:01:39
l konas bil? Da er
veddemálet kansellert.
:01:42
Hold kjeft!
:01:52
Hva er det?
:01:53
Hva i helvete er det?
:01:56
Tysk, tror jeg.
:01:57
Japansk?
:01:59
Radioen er japansk.
De kan ha kjopt politi-radioen.
:02:02
De eier alt.
:02:08
Han skyter!
:02:18
Det skytes.
:02:21
Takk for opplysningen.
:02:22
Han skjot i stykker
frontruta til kona mi.
:02:25
Jeg blir med.
:02:39
Faen! Vi skiller lag!
:02:46
Helvete! Ná gár det hett for seg.
:02:52
Fá klampen i bánn!