:06:12
Bilen var ny, Riggs.
:06:14
Den er det enná.
:06:22
Pá ''tre'' .
:06:24
En. . .
:06:25
. . .to . . .tre!
:06:28
Faen!
:06:31
Du glemte á bruke blinklyset.
:06:33
Hvor er han?
Fyren má vaere trollmann!
:06:36
Hvor i helvete var du?
:06:39
Jeg?! Hvor ble det av ham?!
:06:41
-Han er borte!
-Jeg ser det!
:06:44
-Du skulle komme pá ''tre'' !
-Det er ''tre'', og sá gá!
:06:47
Nei. Vi gjor det alltid pá ''tre'' !
:06:48
Noen ganger sier vi:
''En, to, tre og gá'' !
:06:53
Undersok der borte!
:06:59
Hva var det?
:07:02
-Han er i bagasjerommet.
-Jeg dekker deg.
:07:11
Herregud!
:07:13
Det er mye penger.
:07:21
Det er gull!
:07:23
Gull!
:07:24
Krugerrand.
:07:25
Det er ulovlig á importere dem.
:07:28
Det stemmer.
:07:30
Odeleggelsene du forársaket,
má betales av avdelingen.
:07:33
-Betal med Krugerrand.
-lkke prov á vaere morsom.
:07:37
Jeg vil ha en forklaring.
:07:40
-Vi mista kontrollen.
-Du sa det var et rutineoppdrag.
:07:43
Du nevnte ikke helikoptere,
automatvápen, Krugerrand. . .
:07:48
Dette var storre enn vi trodde.
:07:51
Ser deg senere.
:07:58
Jeg har jobbet med psykotiske
fanger. Du kommer ikke los.