:31:02
Narko-langerne.
:31:04
Nettopp.
:31:06
Det er derfor
jeg bor i en koffert ná.
:31:11
Du kan gi den til Nick.
:31:13
Men den er mykere.
Jeg tok toymykner.
:31:16
Den er liten, Leroy.
:31:17
Leo, ikke Leroy.
Jeg kjoper deg en ny.
:31:22
Bare gi meg navnene
pá de narko-langerne.
:31:25
Jeg vet ingen navn. Jeg hadde
bare med kurérene á gjore.
:31:29
-Hvor har Trish vasken min?
-Bak vaskemaskinen.
:31:34
Traff du aldri andre enn kurérene?
:31:37
lngen navn.
:31:42
Vent litt. Nár jeg tenker meg om.
:31:45
Hor her.
:31:47
De tok meg med opp i ásen
til et hus pá stylter.
:31:51
Jeg var i konferanse med en fyr. . .
:31:54
. . .som het. . .
:31:57
. . .Haynes! Hans!
:31:58
-Ta oss med dit.
-Vi má passe godt pá ham.
:32:01
Det skader ikke á ta en kikk.
:32:03
Jeg vet adressen.
:32:05
Vi burde ikke!
:32:06
Kom igjen, ikke odelegg moroa!
:32:08
Vi er med pá kjoret igjen!
Du er svart, jeg er gal.
:32:11
Dette blir supert!
:32:13
Hvis vi skal dra,
burde ikke jeg ha en pistol?
:32:18
Blor nesa mi fremdeles?
Det gjor vondt.
:32:21
Beklager sá mye.
:32:27
Vi er snart der ná.
:32:29
-9856.
-Der er det.
:32:31
-Det er en annen mulighet.
-Det er den 9. muligheten.
:32:35
Der er det. 9.
Lykkenummeret mitt!
:32:38
Bli i bilen.
:32:41
-Kan jeg fá bli med?
-Bli der.
:32:45
Fin bil.
:32:47
-Hva gjor du?
-Hekter den fast.
:32:49
Du er ikke saerlig forsiktig!
:32:51
Jeg vet hva jeg gjor.
Det er en bil, ikke en barnevogn.
:32:55
Du skraper opp lakken.
Jeg kan hore det!
:32:58
-Lukter du det jeg lukter?
-Jeg lukter det.