:42:08
Det er triangel-handel igjen.
:42:10
Kan du ikke amerikansk historie?
:42:13
Fra sirup til rom til slaver.
:42:15
Og ná narkotika,
dollar og Krugerrand.
:42:17
Jeg har en dod fyr med et
surfbrett i stedet for hodet. . .
:42:21
. . .og utenriksdepartementet
som puster oss i nakken.
:42:25
Jeg má komme med en formell
unnskyldning til konsulatet.
:42:29
Unnskyldning?
:42:31
Han er en drittsekk!
En kjeltring.
:42:33
Det spiller ingen rolle.
Han er diplomat.
:42:36
Han er immun. Vi kan ikke rore,
arrestere eller fá ham tiltalt.
:42:40
-Er det oppfattet?
-Ja.
:42:43
-Hvem er denne typen?
-Leo Getz. Hyggelig á mote deg.
:42:50
Tok du med deg en sivilperson?
En du skulle beskytte!
:42:53
Han er jo i live.
:42:54
Jeg venter vanligvis i bilen.
:42:58
Vanligvis?
:43:00
De er bestemte pá det omrádet.
:43:02
-Det gir jeg faen i!
-De er gode purker!
:43:05
De er helt topp! En gang
en fyr vifta med en pistol. . .
:43:08
Hva sa han?
:43:11
Hva sa han?
:43:12
''Det gir jeg faen i. ''
Slagordet hans.
:43:15
Hvorfor sitter alle pá min pult?
:43:19
Det er en gummi-plante!
:43:21
Ser ut som det er nok til en uke.
:43:24
Dra til helvete!
:43:25
Jeg glemte meg. Du er
for gammel til den slags tull.
:43:30
Hvis du ikke liker den,
kan den byttes.
:43:56
Et oyeblikk, Miss Van den Haas.