1:03:01
Elle. . .
1:03:02
. . .melle. . . deg. . .
1:03:07
. . .fortelle!
1:03:11
Beklager, Adolf.
1:03:15
Plukk dem opp med hendene.
1:03:19
Stort smil.
1:03:20
Stort smil!
1:03:24
Vorstedt, kom hit!
1:03:26
Vorstedt!
1:03:31
-Hei, konstabel. . .?
-Martin Riggs.
1:03:34
Hva gjor du her?
1:03:36
Jeg har vaert hos sjefen din,
smápratet litt.
1:03:39
Skutt fiskene hans.
1:03:53
Fyren sier, ''Men, men, men. . .
1:03:56
. . .du er svart! ''
1:04:00
Han er ''svart'' .
1:04:02
-Du sier ikke det!
-Du skulle sett alt bráket!
1:04:05
Kom du inn pá Rudds kontor?
1:04:07
Ja.
1:04:08
Aryan Drittsekk
og SS-folka hans kom. . .
1:04:11
. . .men jeg stjal dette.
1:04:13
''Alba Varden, torsdag. ''
Alba Varden?
1:04:17
Er ikke det Hitlers venninne?
1:04:19
Det var Eva Braun.
1:04:20
De har en avtale pá torsdag.
1:04:22
-Navnet virker kjent.
-Kjenner du henne?
1:04:25
Nei, det bare hortes kjent ut.
Alba Varden.
1:04:29
En matbutikk. La oss spise.
Jeg sulter ihjel.
1:04:32
Jeg betaler.
1:04:33
Hores bra ut.
1:04:40
-Gá ut pá andre siden, Leo.
-Det er OK!
1:04:43
lngen biler.