:11:02
Co się stało? To nowy wóz.
Mama się zmartwi!
:11:05
- Nadal jest nowy.
- Przecież to wrak!
:11:08
Nie mów nic mamie.
:11:12
I odrób lekcje.
:11:14
- Nie czytałem ich!
- Rianne je wyrzuciła.
:11:16
Czemu mnie nie zapytasz?
:11:19
Chciałbym czasem skorzystać
z mojego podjazdu.
:11:23
Fajny namiot tlenowy.
:11:25
- Wyglądam jak Michael Jackson?
- Nie, ale jesteś zły.
:11:29
To garaż na dwa auta,
na górze jest mój warsztat.
:11:33
Emerytura w wieku 52 lat,
ale będą płacić gdy skończę 55.
:11:38
Już na emeryturę?
:11:40
- Odkąd cię poznałem.
- Dziękuję.
:11:43
Miły warsztacik.
Teraz potrzebne ci jakieś hobby.
:11:49
Jezu!
:11:50
Co wam odbiło?
:11:53
Wybacz, poniosło nas.
:11:55
Wybacz? Mam pełne portki!
:11:57
- Nie używacie młotków?
- Co to jest?
:12:01
Ostrożnie!
:12:02
To nie jest "Zrób to sam",
na litość boską!
:12:07
Oddaj.
:12:10
Nigdzie nie ma spokoju.
:12:12
Nie przychodź tu więcej.
:12:15
Masz jakieś mandaty?
:12:17
Anulujesz je?
:12:25
Już niedługo! Nagrywamy?
:12:27
Chciałabym
oglądać to bez przerwy.
:12:30
Zejdź po schodach.
:12:32
Nick, nogi ze stołu.
Ty też, Martin.
:12:35
- Kiepskie kolory.
- Spartaczysz.
:12:38
Chcę, byś dobrze wyglądała.
:12:40
Wyłączyć!
:12:41
To twoja siostra!
:12:42
Obraz jest świetny.
:12:46
Czy my się znamy?
:12:48
W zeszłym tygodniu
długo rozmawialiśmy.
:12:51
O czym?
:12:53
- O nowym warsztacie.
- To jest George!
:12:58
Myślałeś, że cię polubiłem?