:41:03
Schowajcie broń. Przepraszam.
:41:07
Coś się stało?
:41:10
Nie otwieraj.
:41:12
To poczta dyplomatyczna...
:41:14
chroniona artykułem 27.
Konwencji Wiedeńskiej.
:41:17
Robi sobie jaja?
:41:21
To są policjanci,
panno Van den Haas.
:41:24
Już wychodzą.
:41:28
Sekretarz naszego konsulatu.
:41:30
Proszę oddać jej walizkę.
:41:35
Oddać.
:41:38
Przepraszam, pani sekretarz.
:41:43
Nie gadaj z nimi!
:41:44
Miły facet.
Ile ci płaci za godzinę?
:41:47
My mamy lepszą płacę
i godziny pracy.
:41:57
Zacznij się
do tego przyzwyczajać.
:42:08
Interes jak za dawnych czasów.
:42:10
Nie przerabiałeś
historii Ameryki?
:42:13
Melasa, rum i niewolnicy.
:42:15
Teraz narkotyki i krugerrandy.
:42:17
Mam tu trupa z deską surfingową
zamiast twarzy...
:42:21
a Departament Stanu
ma do nas pretensje.
:42:25
Muszę złożyć formalne
przeprosiny w konsulacie RPA.
:42:29
Przeprosiny?
:42:31
To kupa gówna! Kryminalista.
:42:33
Nieważne. Jest dyplomatą.
:42:36
Chroni go immunitet. Nie można
go aresztować ani sądzić.
:42:40
- Czy to dla was jasne?
- Tak jest.
:42:43
- Kto to, do cholery?
- Leo Getz. Miło mi pana poznać.
:42:49
Wzięliście cywila na akcję!
Mieliście go pilnować!
:42:53
Przecież żyje.
:42:54
Zazwyczaj
czekałem w samochodzie.
:42:58
Zazwyczaj?