:01:20
Dã-i drumul. Noi mergem dupã BMW.
Voi urmãriþi maºina albastrã.
:01:24
Am înþeles. Voi urmãriþi maºina roºie,
noi pe cea albastrã.
:01:27
-Ce echipaje sunt în urmãrie?
-20-W-15 ºi 20-W-12.
:01:32
-Riggs ºi Murtaugh.
-ªi echipa lor.
:01:34
-20$ pe Riggs ºi Murtaugh.
-Cine conduce?
:01:36
Murtaugh. E maºina soþiei lui.
:01:38
Nu ºtiam asta. Anulez pariul.
:01:41
Gura!
:01:51
Ce naiba e asta?
:01:53
Ce limbã vorbesc?
:01:56
E germanã.
:01:57
Japonezã?
:01:58
E un post de radio japonez.
Poate au cumpãrat poliþia din L.A.
:02:01
útia deþin tot.
:02:08
Trage în noi.
:02:18
Au fost trase focuri de armã.
:02:20
Mulþumim pentru pont.
:02:22
Ticãlosul a gãurit parbrizul neveste-mi.
:02:25
Începem urmãrirea.
:02:39
Rahat. Ne despãrþim.
:02:46
Fir-ar al dracului.
A început distracþia.
:02:52
Calc-o!