:11:01
Ce s-a întâmplat? Maºina asta era nouã.
Mama se va supãra.
:11:05
-E încã nouã.
-Nu-i adevãrat. E distrusã.
:11:08
Nu vreau sã afle mama ta.
:11:11
Du-te ºi fã-þi temele.
:11:13
-Încã nu am citit astea.
-Rianne le-a aruncat.
:11:16
De ce nu mi le-ai pãstrat?
:11:18
Ricky aº vrea sã nu-mi ocupi aleea.
:11:23
Frumos cort. Aº vrea ºi eu unul.
:11:25
-Par eu Michael Jackson?
-Nu, dar eºti "tare".
:11:28
Acesta e un garaj cu douã locuri,
iar sus va fi camera mea.
:11:33
Mã pensionez la 52 de ani, iar pânã la 55
am amortizat toate cheltuielile.
:11:37
Vrei sã te pensionezi?
:11:39
-Mi-a trecut prin cap de
când te-am cunoscut.
-Merci.
:11:42
E o camerã frumoasã.
Mai trebuie sã-þi gãseºti un hobby.
:11:49
Iisuse!
:11:50
Ce aveþi?
:11:52
Scuze, am greºit.
:11:54
"Scuze"? Era sã fac pe mine.
:11:57
-Nu mai ºtiþi sã folosiþi ciocane?
-Ce e aia?
:12:01
Încet cu pistolul cã nu l-am luat
pe gratis, pentru Dumnezeu..
:12:06
Dã-mi-l înapoi.
:12:10
Nici acasã nu mai eºti în siguranþã.
:12:12
Atunci pleacã naibii de aici.
:12:14
Þi-ai plãtit toate amenzile?
:12:16
De ce? Mi le scoþi tu din dosar?
:12:24
Începe imediat. Înregistrãm reclama?
:12:27
Da, ca s-o vedem apoi de o sutã de ori.
:12:30
Urcã pe scãri.
:12:31
Nick, dã picioarele jos.
ªi tu Martin.
:12:34
-Nu e bunã culoarea.
-O strici tu.
:12:38
Vreau sã arãþi bine.
:12:39
Atunci scoate televizorul din prizã.
:12:40
E sora ta.
:12:42
E perfect.
:12:43
Crezi?
:12:45
Te cunosc de undeva?
:12:47
Da, domnule.
:12:48
Am avut o discuþie mai lungã
acum o sãptãmânã.
:12:51
Despre ce?
:12:52
Despre viitoarea dv. camerã.
:12:54
-Tatã, el e George.
-Îmi pare bine, dle.
:12:58
Ai simþit cumva cã te simpatizez?