:04:01
conduceþi-l pe dl Riggs pânã în stradã.
:04:09
Nu pune mâna.
:04:10
Mâinile sus.
:04:12
Ia aratã-mi aia.
:04:16
E o armã extravagantã.
De unde o ai?
:04:20
Nu am mai vãzut.
E din Africa de Sud?
:04:25
Nu miºcaþi.
:04:33
N-aþi auzit de mine? Am o reputaþie proastã.
Uneori îmi pierd minþile.
:04:39
Nu miºca.
:04:45
Hai sã facem un târg Arjen.
Sau Aryan. Cum te-o fi chemând.
:04:51
Vã adunaþi catrafusele,
:04:53
plecaþi din þarã,
:04:55
ºi eu nu vã fac nimic.
:04:58
Vã las în pace.
:04:59
Dacã mai staþi pe aici
vã trãsnesc de nu vã vedeþi.
:05:03
Vã trimit acasã cu ouãle în geamantan.
:05:07
Pleacã de aici...
:05:10
prieten al cioroilor.
:05:18
Ala...
:05:20
bala...
:05:21
Portocala...
:05:24
:05:29
Scuze Adolf.
:05:33
Adunaþi-i cu mâna.
:05:36
Zâmbeºte.
:05:41
Vorstedt, vino aici!
:05:44
Vorstedt!
:05:49
-Bunã ziua, dle ofiþer.
-Martin Riggs.
:05:52
Ce faci pe aici?
:05:53
Am stat la o tacla cu ºeful tãu.
I-am împuºcat peºtii.
:05:57