:07:22
Poliþistul ãla...
:07:34
Ar trebui sã le alegi pe cele de dedesubt.
:07:36
Marfa veche e mereu deasupra.
:07:38
Ofiþer Riggs.
:07:41
Te-am urmãrit de la consulat.
:07:43
M-ai urmãrit?!
:07:45
Bine, voiam ºi eu sã cumpãr niºte costiþã
ºi o perie de toaletã.
:07:50
Am vrut sã-mi cer scuze cã
te-am speriat în ziua aia.
:07:55
M-au speriat împuºcãturile.
:07:59
Îmi pare rãu. Oricum mulþumesc.
:08:02
Pentru ce?
:08:08
Nu prea îþi place ºeful tãu, nu?
:08:12
Nu-mi plac multe chestii la ºeful meu.
Nici la þara mea.
:08:16
Dar îmi place slujba mea.
:08:18
Îmi permite sã stau la L.A.
:08:20
Îþi place aici?
:08:23
Asta e ceva nou.
:08:25
-Am uitat numele tãu.
-Rika.
:08:28
Rika Van Haagen-Dazs.
:08:30
-Ca îngheþata?
-Nu, Van den Haas, E olandez.
:08:33
E foarte drãguþ.
:08:38
Ai vreun iepure p-acasã?
:08:40
Pentru mine le cumpãr.
:08:41
Faci cumpãrãturi zilnic?
:08:43
Îþi faci bine meseria.
:08:45
Pentru asta sunt plãtit.
:08:47
Nu cumpãr pentru toatã sãptãmâna.
:08:49
De ce?
:08:51
Pentru cã tot timpul mi se face
poftã de ceva nou.
:08:55
-Stai puþin. Ia cina cu mine.
-Nu.
:08:58
Am o casã frumoasã pe plajã, cu vedere
la mare din toate camerele.