:10:01
Ai grijã.
:10:03
Sam vrea sã intre.
:10:04
Ia loc. Stai sã-l curãþ puþin.
E cam murdar.
:10:18
Am minþit. Nu am vin. Vrei bere?
:10:20
Da.
:10:22
Bea bere.
:10:40
Ce e?
Þi-am dat un pahar murdar.
:10:43
Verigheta.
:10:47
Am fost cãsãtorit.
:10:49
Nu mai eºti?
:10:52
Nu.
:10:56
Am ceva pe foc.
:11:02
-Rudd se ascunde în spatele imunitãþii lui?
- Poftim?
:11:07
Rudd se ascunde în spatele imunitãþii lui?
:11:12
Da, nu e prea simpatic.
:11:16
Orice ar fi,
nu trebuie lãsat sã scape.
:11:27
Cum o mai duci, Wyler?
:11:29
-Ce vrei?
-Sper cã eºti mai bine decât Murtaugh.
:11:32
Uºurel.
:11:34
Spune-mi, creierii tãi au vãzut
vreodatã lumina zilei?
:11:38
Cine eºti? Ce naiba vrei?
Sunt poliþist.
:11:41
Nu, ai fost poliþist.
:11:43
Grãbeºte-te, draga mea.
:11:44
Mai înot puþin ºi apoi plec.