:12:40
Sam, valea.
Azi nu ne uitãm la "Cei trei purceluºi".
:13:05
Adu berea aia.
:13:06
:13:08
Cavanaugh, joci sau nu?
:13:10
Nu.
:13:12
Pune niºte muzicã.
:13:21
Cine nu e prezent?
:13:23
Riggs ºi Murtaugh.
:13:25
Murtaugh îl mutã pe martor la altã adresã.
:13:28
-ªi Riggs?
-Încã nu a apãrut.
:13:30
Cautã-i prin staþie.
:13:33
I-am pierdut pe Wyler, Collins, Cavanaugh.
Câþi vor mai muri?
:13:37
Sã ne facem griji pentru cei rãmaºi în viaþã.
:13:41
Scuze, cãpitane.
:13:49
Sunã-l pe Riggs.
:13:57
Rãspund eu.