:07:02
-Он в багажнике.
-Я тебя прикрою.
:07:11
Господи Иисусе!
:07:13
Это же куча денег.
:07:21
Золото!
:07:23
Золото!
:07:24
Крюгерренды.
:07:25
Это незаконно.
Их нельзя ввозить в страну.
:07:29
Верно.
:07:30
Наш бюджет не покроет ущерба,
который вы нанесли.
:07:33
-Заплатите крюгеррендами.
-Чем шутить, ловите жуликов.
:07:38
Я жду объяснений.
:07:40
-Ситуация вышла из-под контроля.
-Речь шла об обычном аресте.
:07:43
С вертолётами, автоматами и крюгеррендами...
:07:49
Вышло сложнее, чем мы думали.
:07:51
Мы поговорим позже.
:07:58
Я работал санитаром, Риггс.
Тебе не выбраться.
:08:03
Одна минута, 15 секунд.
:08:05
Шапиро, почеши мне нос.
:08:08
Это детский сад или полицейский участок?
:08:13
Нужно работать.
:08:15
Этот Гудини обещал вылезти за 5 минут.
:08:18
Я бы тоже смог.
:08:24
Не пытайтесь делать этого дома.
:08:35
Ну, вот и всё.
:08:37
Кладите деньги на стол, и за работу.
:08:42
Сосунки!
:08:49
Как ты это сделал?
:08:53
Я когда-то вывихнул плечо.
Теперь делаю это по желанию.
:08:57
Больно?
:08:58
Да, больно.