:10:01
Не сегодня.
Будут показывать рекламу Рианн.
:10:05
-Она снялась в рекламе?
-Не так громко!
:10:07
В чём дело?
На твоём месте я бы гордился.
:10:11
Я её ещё не видел.
Вдруг она провалится?
:10:14
Ты шутишь.
Она будет великолепна!
:10:17
Внимание!
:10:19
Сегодня вечером...
Во сколько?
:10:21
Перестань!
:10:22
Когда?
:10:24
В восемь.
:10:26
В восемь, канал...?
:10:29
По восьмому каналу!
Дочь сержанта...
:10:33
Вот её фотография.
:10:35
Сегодня она дебютирует в телерекламе.
:10:45
С такой группой поддержки, детка,
лучше тебе не проваливаться.
:11:02
Что случилось? Это же новая машина.
Мама расстроится!
:11:05
-Она всё ещё новая.
-Нет! Она вся побита!
:11:08
Мама не должна об этом узнать.
:11:12
И сделай домашнее задание.
:11:14
-Эй! Я их ещё не прочитал.
-Рианна их выбросила.
:11:17
А обо мне можно подумать?
:11:19
Эй, Рикки! Я хочу хоть иногда
подъезжать к дому с комфортом.
:11:23
Симпатичная терраса.
:11:25
-Разве я похож на Майкла Джексона?
-Нет, но ты не лучше.
:11:29
Это гараж на две машины,
и мастерская наверху.
:11:33
Я уйду в отставку в 52. А к 55
я получу свои 9 ярдов.
:11:38
Ты ведь ещё не уходишь?
:11:40
Узнав тебя, я начал об этом подумывать.
:11:42
Спасибо.
:11:43
Отличная мастерская. Главное,
найти, чем в ней заниматься.
:11:49
Господи!
:11:51
Что с вами, парни?
:11:53
Извини. Сила привычки.
:11:55
Он ещё извиняется.
Посмотри на мои штаны!
:11:57
-Обойдёмся без молотков?
-Где ты видел молоток?