:25:00
В 612.
:25:03
Здесь. 612.
:25:07
-Кто там?
-Полиция.
:25:10
Откуда я знаю, что вы из полиции?
:25:11
Можешь исследовать пулю после того...
:25:13
...как я тебя пристрелю.
Открывай.
:25:16
Хочешь взглянуть на значок?
:25:19
-Где ваш значок?
-Заткнись.
:25:20
Я понял!
Плохой коп, хороший коп.
:25:23
Заткнись!
:25:25
Плохой коп, плохой коп.
Всё по правилам.
:25:28
-Ты Лео Гетц?
-Да, я - Лео Гетц.
:25:31
Лео достанет всё, что вам нужно.
Понимаете?
:25:35
Я всегда так говорю,
чтобы расположить к себе людей.
:25:37
Сержант Мёртах, сержант Риггс.
:25:40
Рад познакомиться.
:25:43
-Сержант Мёртах и сержант Риггс.
-Мы будем вашей тенью.
:25:48
Отлично.
Такие носили в прежние...
:25:51
Простите. Просто давно таких не видел.
:25:55
Не думал, что они еще в ходу.
:25:57
Уверен, у малыша - автоматический.
Верно?
:26:01
Да, Беретта.
:26:04
Ребята, вы точно копы?
:26:06
Так ведите себя со мной как положено.
Я - свидетель.
:26:11
Мы займем ту комнату.
:26:14
Но там уже мои вещи.
:26:24
Она ваша, договорились?
:26:25
Я займу маленькую комнату.
:26:28
Я здесь самый маленький.
И займу маленькую комнату.
:26:32
Расслабьтесь, ребята!
Мы вместе надолго.
:26:36
Я открою.
:26:39
Это служба доставки.
:26:41
Хотите есть? Могу заказать.
Всё, что хотите.
:26:44
Видите этот шелковый халат?
Это бесплатно!
:26:46
-Это не бесплатно.
-Бесплатно!
:26:48
-Это наши налоги.
-Это одно и то же.
:26:55
Доброе утро, джентльмены.