:46:00
Morgonens fax.
:46:36
Kom hit, Sam. Vad har hänt?
Är du utkastad?
:46:39
Bit Leo frán mig.
:46:52
Vad sysslar du med?
:46:54
Städar upp i den här svinstian!
:46:56
Jag gillar min svinstia.
:46:58
När tvättade du kylskápet sist?
Eller ládan under det!
:47:02
Finns det en láda där under?
:47:05
Var är telefonen?
:47:07
Och TV:n!
Vad har du gjort?
:47:09
Allt är där ute.
:47:11
Lägg av med det här nu.
:47:13
- Ut med hunden!
- Du áker ut före honom!
:47:16
Du ska ut.
:47:22
Det är Collins.
:47:24
- Har Murtaugh hört av sig?
- Nej. Hur sá?
:47:27
Han har inte ringt hit.
Det svarar inte hemma hos honom.
:47:31
Jag kommer.
:47:38
Stanna i bilen!
:47:46
Här uppe!
:47:48
Ska jag begära hjälp pá radion?
:47:51
Jag täcker baksidan!
:47:52
- Var är du?
- Här uppe.