1:28:01
- Jag ska hitta honom.
- Vad gör vi med Leo?
1:28:03
Hur sá, Leo?
1:28:05
Du fár klara dig själv nu.
1:28:07
Vad menar du?
1:28:08
Ta min bil, kör ner till stationen.
1:28:12
En upplevelse att fá träffa dig.
1:28:18
- Jag vill inte.
- Ge killen en kram!
1:28:21
Det har varit kul.
1:28:23
Gör din plikt nu.
1:28:25
Nu áker de dit i alla fall.
1:28:27
Vänta, hör ni!
1:28:29
Fár jag sätta pá sirenen?
1:28:34
Sá högt du vill.
1:28:35
Menar ni det?
1:28:43
Hör här.
1:28:44
Alba Varden är ett lastfartyg,
inte en kvinna.
1:28:47
Enligt hamnmyndigheterna
kom hon i dag...
1:28:51
...och avgár till Sydafrika i morgon!
1:28:56
Nu har vi varit pá elva kajer.
1:28:57
Det máste vara här nánstans.
1:29:05
Där är hon!
1:29:06
Vad var det jag sa?
1:29:09
Containern där, med tre vakter.
1:29:12
Den tar vi en titt i.
1:29:14
Jag tar tvá, du tar en.
1:29:18
Förresten, du tar tvá och jag tar en.
Stanna här.