:01:03
Batý yönünde, 2.desiniz.
20 William 12 güneye doðru.
:01:07
Doðrudan birbirinize doðru
ilerliyorsunuz.
:01:10
-Birinizin çekilmesi gerek.
-Anlaþýldý!
:01:13
-Ne dedi?
-Bir kaza yapacaðýmýzý söyledi.
:01:33
Bu adi kýrmýzýnýn peþindeyiz.
Maviyi de siz yakalayýn.
:01:37
Anlaþýldý.
Siz kýrmýzýyý, biz de maviyi yakalýyoruz.
:01:41
-Bir izleme mi var?
-20 William 15 ve 20 William 12.
:01:46
-Riggs ve Murtaugh.
-Ve ekip.
:01:48
-Riggs ve Murtaugh'e 20$.
-Kim sürüyor?
:01:50
Murtaugh, karýsýnýn arabasý.
:01:52
Karýsýnýn arabasý olduðunu
bilmiyordum. Bahis kapandý!
:01:55
Susun!
:02:05
Bu da ne?
:02:07
Ne dili bu böyle?
:02:09
Almanca.
:02:11
Japonca?
:02:12
Radyo Japon malý.
Belki polisi de satýn aldýlar.
:02:15
Her þeyi satýn alýyorlar.
:02:22
Tüfek!
:02:32
Ateþ ediliyor.
:02:34
Bilgi için teþekkürler.
:02:36
Puþt, karýmýn arabasýnýn
ön camýný kýrdý.
:02:38
Takibe devam.
:02:52
Kahretsin!
Ayrýlýyoruz!
:02:59
Piç oðlu piç!
Þimdi yanýyoruz!