:43:04
Sakin olun.
Özellikle sen, Riggs.
:43:07
Riggs?
Ýsminiz Martin Riggs?
:43:10
Chicago'dan, Riggses ekibinden
Senin ismin ne?
:43:14
Pieter Von...Vor...
:43:15
Sana yalnýzca Adolf diyeceðim.
:43:18
Arjen Rudd sen misin?
Aryan...?
:43:22
-Sensin.
-Resmi.
:43:25
Resmiler.
:43:27
Uluslararasý diplomatik iliþkilere göre...
:43:30
...hiç bir diplomatik görevli
yakalanýp tutuklanamaz...
:43:33
...resmi kimliði
belirlendikten sonra.
:43:38
Burada diplomatik olarak
hassas bir durumdayýz...
:43:41
...yarýn bu durumu
merkezinize bildireceðim.
:43:45
Botlarýmýn içinde titriyorum,
ama seni tutuklayacaðým.
:43:49
Sevgili memur bey...
:43:52
...bana bir trafik cezasý
bile veremezsin.
:43:58
Þimdi budala olan kim?
:44:03
Bu ev Güney Afrika
hükümetine baðlý.
:44:06
Güney Afrika topraðýndasýnýz.
:44:08
Þimdi burayý terk edin.
:44:11
Ýkiniz de.
:44:20
Denemeyin.
:44:22
Denemeyin, yoksa
bunu yediririm size.
:44:29
Kaffir!
:44:38
Arabadan çýkar mýsýnýz, lütfen?
:44:43
Meraklanmayýn. Affedersiniz.
:44:47
Affedersiniz. Ýyi misiniz?
:44:51
Onu açmayýn.
:44:52
Diplomatik bir çanta...
:44:54
...Viyana Anlaþmasýnýn
27. maddesine göre korunma altýnda.
:44:58
Bununla ciddi mi?