1:09:00
Eskileri üste koyuyorlar.
1:09:01
Memur Riggs!
1:09:05
Konsolosluktan beri sizi izledim.
1:09:07
Beni mi izlediniz?
1:09:08
Evet, biftek alacaktým
ve tuvalet fýrçasý.
1:09:14
Özür dilemek istiyordum...
1:09:16
...geçen gün
sizi korkuttuysak.
1:09:19
Silahlar biraz ürküttü beni.
1:09:22
Özür dilerim.
Ve size teþekkür etmek istiyordum.
1:09:26
Ne için teþekkür edeceksiniz?
1:09:32
Patronunuzu pek
sevmiyorsunuz, deðil mi?
1:09:35
Patronumda ve ülkemde
sevmediðim bir çok þey var.
1:09:39
Ama iþimi çok seviyorum.
1:09:41
Burada, Los Angeles'ta olmamý saðlýyor.
1:09:43
Bu kenti seviyor musunuz?
1:09:46
Ender kiþilerdensiniz.
1:09:48
-Ýsminizi unuttum.
-Rika.
1:09:51
Rika Van Häagen-Dazs.
1:09:53
-Dondurma gibi mi?
-Hayýr, Van den Haas. Hollanda'ca.
1:09:56
Güzel bir isim.
1:10:02
-Evinizde bir tavþan mý var?
-Benim için.
1:10:05
Alýþ-veriþiniz her gün mü?
1:10:06
Ýyi bir polis sorgulamasý.
1:10:08
Bunun için maaþ veriyorlar.
1:10:10
Haftalýk alýþ veriþ yapmýyorum.
1:10:12
Öyle mi? Neden?
1:10:14
Ne yiyeceðimi önceden bilmiyorum.
1:10:18
Durun. Benimle yemeðe gelin.
1:10:22
Plajda güzel bir kulübem var.
Her pencerede nefis bir manzara.
1:10:27
Harika bir gün batýmý.
1:10:28
Haydi, cesaretli olun.
Diðerleri hep hayýr, diyorlar.
1:10:32
Evime gelin.
Ýyi yemek yaparým.
1:10:34
Sepetinizi býrakýn.
1:10:35
Baðýracaðým.
1:10:39
Sizi utandýrmak istemem.
Elma gibi kýzaracaksýnýz.
1:10:42
-Haydi benimle gelin.
-Hayýr, hayýr, lütfen.
1:10:44
Çantamý býrakýn! Bakýn ne...!
Birisi polis çaðýrsýn!
1:10:49
Ne yapýyorsunuz?
1:10:51
Polis çaðýrmadan gidelim.
1:10:53
Siz polissiniz.