:46:01
I don't get it.
:46:03
Any evacuation 24 hours
before a scheduled pickup...
:46:09
won't look good on
an otherwise excellent record.
:46:14
But like I said, is your call.
:46:26
Well, as bad as he is,
there's no way...
:46:29
we're gonna make that quota
without his sad self down there.
:46:32
- He's tankin' on us.
- No, I don't think so.
:46:36
I heard him last night,
and he didn't sound so good.
:46:40
The company will consider that
when they look at our numbers.
:46:44
Sweetheart, the company
doesn't give a damn about why.
:46:48
The contract says,
if we miss our quota...
:46:51
they only gotta pay us half pay
for the entire month.
:46:54
Believe me, they'll stick to it.
:46:56
The bastarïs
definitely tanking on us.
:47:00
- Yep, I think you're right.
- I wish you were, but he's not.
:47:03
He's really sick.
He ain't comin' out today.
:47:05
- Williams, take her down.
- Thas terrific.
:47:08
- Three months of work down the tubes.
- You're outta here, guys.
:47:12
So, what, are you taking inventory?
:47:16
No, Mr. Jones.
I'm getting ready to play Ping-Pong.
:47:24
I'm goin' to work.
You got a problem with that?
:47:27
- Work?
- Work.
:47:44
- Try to hold as steady as you can.
- What the hell is it?
:47:48
- I'm taking a little skin sample.
- Come on. Give me something.
:47:51
Just a second.
Steady as you can.
:47:53
Try to do it as quick as I can.
Thas it. I got it.
:47:58
Steady, steady. Easy.