:16:01
Oh, mama! Kakav par.
:16:05
to si rekao?
:16:08
Rekoh, "Kakav par."-
:16:10
Na ef i njegov izlizani
drugar doktor èine pravi--
:16:15
- to misli da sam rekao?
- Da su ti se svidjele moje sise.
:16:23
Gledate magiju starog Cobba,
zar ne?
:16:28
Pozdravi od Bowmanove.
:16:41
Da.
:16:48
Kako si to uradio, dovraga?
:16:50
Nikome nita ne govori.
Poslovna tajna.
:16:53
U redu? Idemo.
:16:56
Prièekaj malo, èovjeèe.
Kako si to uradio?
:17:04
To je u redu.
:17:07
Ali, sve je u redu sa tim.
O, Gospodine!
:17:15
Doði ovamo, Kuki.
:17:19
Sixpack, govnaru!
:17:25
Iznenaðenje!
:17:27
Koliko srebra æemo poèeti
vaditi opet iz tog rudnika?
:17:30
Pa, Martine, mislim da ima
ludu sreæu.
:17:33
Moe da nas izbaci za par dana.
Ovaj rudnik æe sam raditi.
:17:36
Kada sam rekla Direktoru
Atlantskih Operacija...
:17:39
da smo morali da zadrimo geologa
dolje i da prevrnemo taj rudnik...
:17:43
nije mi palo na pamet da æe
dokazati da sam genije.
:17:47
- Pa, drago mi je da si sretna.
- Ja sam oduevljena.
:17:50
Jer ne mogu doèekati
otiæi odavde.
:17:52
to?
:17:54
Rekoh, ne mogu doèekati da se
vratim na istraivaèka ronjenja.
:17:58
Nedostaje mi istraivanje,