Leviathan
prev.
play.
mark.
next.

:29:00
To je 20 milja cevi.
Mogli su otvoriti bilo gde.

:29:03
To je taèno.
:29:08
Koub. Poslovna tajna.
:29:11
To je ona buka u Koridoru A.
:29:13
U pravu si. Pokazuje nam gde je.
:29:17
- Izvlaèi nas napolje.
- Nije gubilo vreme.

:29:20
Nemoj da ideš tamo.
To baš hoæe..

:29:23
Ako izgubimo dovoljno vazduha ovde,
unutrašnji pritisak æe pasti, i smrskati sve.

:29:26
Implozija, dušo.
:29:28
Èekaj. Ne misliš valjda
da ostajem ovde?

:29:32
Devet minuta do implozije.
:29:38
- Ovde je!
- Jel to?

:29:41
Da.
:29:44
- Kreæite!
- Gubimo vazduh brže nego što sam mislio.

:29:51
- Kreæi! Ovamo.
- Ne zadržavaj se.

:29:53
Ne brini. Neæu.
:29:56
Uradimo to.
:30:09
Osam minuta do implozije.
:30:31
- O, ne. Sranje!
- Jel možeš da popraviš?

:30:36
- Zar ne možemo da ga zatvorimo
na drugom mestu? - Hajde.

:30:40
- Šta misliš? Da hoæu da poginem?
- Neæemo poginuti. Šta da radimo?

:30:44
- Kako da znam?
- Poznaješ ovu kolibu!

:30:46
- Ne znam ih!
- Ne zezaj! Ovaj shack's je tvoj dom, èoveèe!

:30:49
Moèvara. Postoji pomoæni vazdušni
ventil u moèvari. Ako--

:30:56
- Šta?
- Upravo sam video Doka.

:30:58
Ne, Džouns. Hajdemo odavde.

prev.
next.