:51:07
Kender du nogen, der hedder Bouvier?
:51:10
Derovre.
:51:15
Hvilken uventet fornøjelse.
:51:18
- Hvor er Leiter?
- på intensivafdelingen.
:51:20
Der vil du også komme hen,
hvis du ikke forsvinder hurtigt.
:51:23
Sanchez har Leiters filer.
Dit navn står overalt i dem.
:51:28
Jeg vidste, der var noget galt.
De to har været i baren i timevis.
:51:33
- De ville nok se, hvem der mødte mig.
- Vil I have noget at drikke?
:51:37
- En Bud med lime.
- Det samme.
:51:39
Så gerne, skat.
:51:43
Fandens! Det er Dario.
:51:46
Han er dårligt nyt. Han var
hos Contraerne, før de smed ham ud.
:51:50
Lige den slags fyr,
Sanchez ville sende.
:51:55
Har du et våben?
:52:00
Hvis de begynder at skyde,
så bare smid dig ned og bliv der.
:52:16
La señorita Bouvier.
:52:19
Kender jeg dig et sted fra?
:52:21
- Nej.
- Jo, jeg gør.
:52:24
Du plejede at flyve charterfly
for nogle af mine venner.
:52:29
Jeg har et job til dig. Skulle vi ikke
gå udenfor og tale under fire øjne?
:52:32
- Fingrene væk. Hun er sammen med mig.
- Ingen har spurgt dig, gringo.
:52:37
Han er sammen med mig.
Behold hænderne på bordet.
:52:43
Sådan...
:52:46
To øl. Det bliver 3,50.
:52:49
- Vil dine venner have noget?
- Lad mig ordne det.
:52:57
- Han har fået nok. Kom med en regning.
- Godt...