:49:02
Hey, do you know
someone called Bouvier?
:49:05
Over there.
:49:09
Now, this is an unexpected pleasure.
:49:12
- Where's Leiter?
- Intensive Care.
:49:14
Where you'll be
if you don't get out of here fast.
:49:17
Sanchez has Leiter's files.
Your name's all over them.
:49:22
Hell, I knew something was wrong.
Those two have been at the bar for hours.
:49:26
- Probably waiting to see who showed up.
- Would you like anything to drink?
:49:30
- Bud with a lime.
- Same.
:49:32
Sure thing, hon.
:49:36
Shit! It's Dario.
:49:39
He's bad news. He used to be with
the Contras before they kicked him out.
:49:43
Just the kind of guy Sanchez would send.
:49:47
You carrying?
:49:50
(tuts)
:49:52
If they start shooting,
just hit the deck and stay there.
:50:07
La senorita Bouvier.
:50:10
Don't I know you from somewhere?
:50:13
- No.
- Oh, yes, I do.
:50:16
You used to fly charter planes
for some friends of mine.
:50:20
I got a job for you. Why don't we
go outside and we talk in private?
:50:24
- Take your hands off her! She's with me.
- Nobody's asking you, gringo.
:50:28
He's with me.
Keep your hands on the table.
:50:34
Here we go.
:50:36
Two beers. That'll be 3.50.
:50:39
- Do your friends want something?
- Let me get it.
:50:47
- He's had enough. Run a tab.
- OK.
:50:51
- How did you get here?
- By boat. It's right behind this wall.