:04:00
Y si conecto esto en
la parte trasera, así...
:04:04
...y lo programo...
:04:10
...nadie podrá usar el arma
salvo tú.
:04:13
Sonrían, niños.
:04:14
No uses el flash.
:04:21
Deja de jugar con cosas
que no entiendes.
:04:24
-Pudiste matarlo fácilmente.
-Qué extraño.
:04:29
Mejor vamos a descansar.
:04:31
Mañana nos espera un día largo
y duro.
:04:35
Buenas noches, Q.
:04:37
Dulces sueños, Sr. Bond.
:04:44
Espero que no ronques, Q.
:04:50
CASINO DE ISTMO
:04:52
Uds. ya conocen a Truman-Lodge.
:04:54
Mi jefe de seguridad,
el Coronel Heller.
:05:02
Éste es un encuentro histórico.
El Este se reúne con el Oeste.
:05:06
Narcotraficantes del mundo unidos.
:05:12
Bonificación extra.
:05:14
Tu tarea terminó.
Recoge a Q y váyanse ahora.
:05:17
Regresaré solo.
:05:19
Quisiera quedarme.
:05:23
Trabajo mejor solo.