:22:05
Práctico a bordo, señor.
:22:11
¿Y? Lléveme al puente
de mando.
:22:19
Gracias.
Ahora me encargaré yo.
:22:21
¿Ud. es el práctico del puerto?
:22:24
No, soy su secretaria.
:22:26
Todo suyo, señor... señora.
:22:44
-Va un poco rápido.
-¿Quiere timonear Ud.?
:22:47
Tome el timón.
:22:58
¡Máxima velocidad hacia popa!
:23:01
-¿Qué está sucediendo?
-¡No lo sé!
:23:04
¡Le hemos pegado al muelle!
:23:06
¿Qué diablos está haciendo?
:23:09
El práctico enloqueció.
:23:44
En tu lugar,
me dedicaría a volar.
:23:46
Hice mi trabajo.
:23:59
¡Franz! Qué sorpresa.
No pensé que vendrías.